William Rossi - como se diz 'revelar fotos' e outros em inglês
Confira agora algumas dicas de vocabulário para evitar constrangimentos no exterior: Água Se quiser beber água mineral com gás, não peça water with gás. Nos Estados Unidos, diga: club soda, sparkling water, mineral water (já vem com gás). Na Inglaterra, prefira: fizzy water e sparkling water. Água com gás é tecnicamente conhecida como carbonated water, mas não é coisa que se peça para beber. Comum nos dois países é a água pedida pelo nome da grife (designer water), assim: “Can I have a Perrier please?” “Sorry sir, we’re out of Perrier. Would Malvern be ok (Lamento, acabou a Perrier, serve Malvern)?” Caso prefira água sem gás, peça bottled water, spring water ou mesmo ordinary water. Bife Se quiser um bife, não peça beef. Peça a steak ou a beefsteak. Se quiser um bife mal passado, não peça badly passed. Peça rare ou underdone. Se quiser seu bife ao ponto, não peça on the point. Peça medium rare. Se quiser seu bife bem passado, não peça well passed. Peça well done. Bolas Balls, além...