Prof. Rafael Vieira - dicas de português (4)

devagar - lentamente / divagar - fantasiar, desvairar / de vagar - preposição de + verbo vagar

destinto - sem tinta / distinto - diferente

servo - serviçal / cervo - veado

caçar - capturar / cassar - anular

atuar - exercer / autuar - multar

sidra - bebida / cidra - fruta

como e por exemplo - são as construções corretas / como por exemplo - pleonasmo vicioso

nem um - conjunção nem + numeral um: nem sequer um, grandeza contável / nenhum - pronome indefinido: total inexistência

sobressair - é a forma correta, pois esse verbo não é pronominal, apesar de um dicionário registrá-lo assim / sobressair-se - não existe, apesar da influência de sinônimos, como destacar-se

matar a fome - saciar / matar à fome - morrer à míngua

insolúvel - sem solução / insolvível - não sujeito a pagamento

de repente - é a forma correta / derrepente - não existem, apesar da associação com depressa e devagar

esbaforido - ofegante / espavorido - apavorado

namorar - é a forma correta, pois o verbo namorar é transitivo direto / namorar com - não existe, apesar da influência dos verbos casar e noivar

estupro - violência ou abuso sexual / estrupo - tumulto

porcentagem e percentagem - ambas existem, a primeira é usada no Brasil e a segunda, em Portugal

assoprar e soprar - ambas são corretas

ficar de férias e ficar em férias - idem

rapar - usado para o que apresenta pelo / raspar - para o que não é humano

eu te amo - 2ª pessoa: tu / eu amo você - 3ª pessoa: você, senhor, senhora, senhorita, Vossa Senhoria ou Vossa Excelência / eu lhe amo - não existe, pois o pronome lhe só acompanha verbo transitivo direto para indicar posse, caso em que atua como adjunto adnominal / eu lhe amo você - não existe, pois há uma desuniformidade de tratamento