Prof. Rafael Vieira - dicas de português (8)

 obrigado eu / obrigado a você - é o correto / obrigado você - não existe

secretária - pessoa que exerce o secretariado / secretaria - onde a secretária trabalha

o cabeça - líder / a cabeça - parte do corpo

atrás - é o correto / atraz - não existe

encarar - é o correto, ou então, encarar firmemente, sem medo ou com determinação / encarar de frente - pleonasmo vicioso

cônjuge - é substantivo sobrecomum, ou seja, possui um só gênero para ambos os sexos. Dir-se-á, meu cônjuge e não minha cônjuge

a partir - é o correto, pois não existe crase antes de verbos no infinitivo / à partir - não existe, erro comum dos vendedores

ensino à distância e ensino a distância - ambas são corretas. Com a locução 'a distância', indeterminada  e formando locução adverbial, pode-se usar ou não o acento indicador de crase. Quando determinada e se houver a preposição de e formar locução prepositiva, a crase é de rigor.

anfitriã e anfitrioa - ambas são corretas, mas a primeira é considerada habitual e a segunda, literária

nacionalidade: brasileiro ou brasileira - no preenchimento de formulários e fichas de inscrição, ambas as formas são corretas. Em uma construção frasal, deve-se manter a concordância entre o adjetivo pátrio brasileira e o substantivo feminino nacionalidade, independentemente de o sujeito ser masculino ou feminino.

espírito - ser sobrenatural da natureza / espírita - religião

idiossincrasia - estrutura, particularidade e característica / indiossincrasia - não existe, não tem nada a ver com índio

testículo - aparelho reprodutor masculino / textículo - diminutivo de texto, por associação com versículo, diminutivo de verso

a dengue - doença infecciosa / o dengue - denguice, encanto, exibicionismo, afetação, astúcia, melindre

país - território, terra natal ou lugar indeterminado / pais - genitores ou gerações anteriores

acerca de - sobre, a respeito de / há cerca de - tempo passado, existência ou acontecimento aproximado / cerca de - aproximadamente / a cerca de - distância aproximada

aluguel - mais usado no Brasil / aluguer - mais usado em Portugal ou na linguagem jurídica

Cleuza e Cleusa - ambas as formas são corretas, pois, no Brasil, os nomes próprios não precisam necessariamente obedecer às regras ortográficas

sem-vergonha - devasso, indigno / sem vergonha - desprovido do sentimento causado pela inferioridade ou indecência