Prof. Rafael Vieira - dicas de português (13)

 descrição - ato de descrever, relatar e tipo de texto / discrição - qualidade de discreto, prudência / discreção e descreção - não existem

despercebido - não visto, sentido ou notado / desapercebido - desatento, desprevenido

a par - informado, ciente / ao par - igualdade cambial

sob - debaixo de / sobre - em cima de

espinha - parte dorsal do peixe / espinho - encontrado em vegetais

tráfico - comércio ilegal / tráfego - trânsito

ar-condicionado - aparelho condicionador de ar / ar condicionado - ar que está condicionado, regulado por um aparelho específico

Ano-Novo - virada de ano, Réveillon / ano novo - próximo ano (o ano inteiro)

ruço - grisalho, desbotado, nevoento ou difícil / russo - da Rússia, revolucionário ou socialista

raios X, radiografia ou exame radiográfico - são as formas corretas / raio X - não existe

cota e quota - ambos são corretos, mas no Brasil opta-se por 'cota'

catorze e quatorze - ambas são corretas, mas no Brasil opta-se por 'catorze'

cociente e quociente - ambas são corretas, mas no Brasil opta-se por 'quociente'

cotidiano e quotidiano - ambas são corretas, mas no Brasil opta-se por 'cotidiano'

ciclano - hidrocarboneto saturado cíclico, pertencente ao mundo da Química e não ao coloquialismo do nosso Português / sicrano - segunda pessoa da famosa frase 'Fulano, Beltrano e Sicrano' / cicrano e siclano - não existem

fim de semana - período de tempo, geralmente de lazer, que se inicia na noite da sexta-feira e termina na noite do domingo ou na manhã da segunda-feira, em oposição aos dias úteis / final de semana - últimas horas do sábado, porque o domingo é o primeiro dia da nova semana

menos - é a única forma correta, porque advérbios não sofrem flexão de gênero nem de número, apenas de grau (comparativo e superlativo) / menas - é igual a Papai Noel: não existe.

Nossa Senhora de Aparecida - não existe, talvez por confusão com 'Nossa Senhora de Fátima' e 'Nossa Senhora de Lourdes' / Nossa Senhora Aparecida - é a única forma correta

Aparecida - é o nome correto da cidade / Aparecida do Norte - não existe, surgiu por causa da construção da Estrada de Ferro do Norte

clipe - peça de metal ou plástico usada para prender folhas, joia feminina com mola para prender na roupa ou nas orelhas e vídeo sobre a música de um cantor (videoclipe) / clipes - é apenas o plural, sendo errado seu uso no singular

bebedor - quem bebe muito e com frequência / bebedouro - aparelho que fornece água

nós - pronome / noz - fruto da nogueira

flagrante - evidente, no ato / fragrante - perfumado, aromático