Prof. Rafael Vieira - dicas de português (12)

 Petrobras - é a forma correta, porque siglas não são acentuadas / Petrobrás - é uma grafia antiga

Rubem - é a forma correta do nome / Rubens - só existe no plural, sendo errado seu uso no singular, embora consagrado

marcha a ré - é a forma correta / marcha-ré - não existe

enfarte - estado de quem está farto, com excesso de comida / infarto, enfarto ou infarte - lesão causada pela parada da circulação arterial

limousine e limusine - ambas são corretas, mas a primeira é a forma original da palavra em francês, sendo um estrangeirismo na língua portuguesa, mais usada e a segunda é a forma aportuguesada da palavra, com uso reduzido

superstição - sentimento religioso ou crença / supertição - só se for um Tição grande

garagem - é a forma aportuguesada da palavra, que deve ser preferida / garage - é a forma original da palavra em francês, sendo um estrangeirismo na língua portuguesa. Se você vir uma placa 'favor não estacione, garage', responda para a pessoa: 'não vejo nenhuma garagem, então, pode estacionar'.

destratar - ofender / distratar - rescindir um contrato

tacha - nódoa, defeito moral / taxa - cobrança, imposto, multa

ascender - subir, elevar-se / acender - iluminar

cesária - tesoura usada em gráficas / cesárea - cirurgia

cãibra e câimbra - ambas são corretas

estrato - camada, tipo de nuvem / extrato - resumo, essência

germinado - que brotou, cresceu ou se desenvolveu, que gerou ou produziu um sentimento / geminado -que forma par, lado a lado com outro de forma igual. A casa é geminada (de gêmeos), não germinada (de germinação).

este - próximo de quem fala / esse - próximo de com quem se fala

o dó - sentimento (pena, compaixão, piedade) ou nota musical / a dó - não existe

beneficente - solidário, favorável / beneficiente - não existe, talvez por uma falsa associação entre palavras como eficiência / eficiente, deficiência / deficiente, proficiência / proficiente, consciência / consciente, ciência / ciente.

sexta - redução de sexta-feira e feminino do ordinal sexto / cesta - utensílio para transportar objetos / sesta - descanso após o almoço

de encontro a - contra, em sentido contrário / ao encontro de - a favor de, na direção de 

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Sky+DirecTV - dúvidas

O que é o Menu SKY? Através do Menu SKY você configura a sua SKY+DirecTV do seu jeito. Além disso, no Menu SKY você tem acesso às Mensagens Eletrônicas. O que é a Mensagem Eletrônica?  A Mensagem Eletrônica é uma importante comunicação da SKY+DirecTV com seus clientes. Através dela você tem acesso a destaques de programação, promoções, novidades, abertura de sinal, novos canais, substituições de canal etc., diretamente na tela de sua TV. Para acessar é bem simples e fácil: - Acesse o Menu SKY que está no Mosaico Principal - Selecione o Diretório de Mensagens - Com as setas de navegação você seleciona a mensagem - Pressione o botão Confirma para ler a mensagem Quando a SKY enviar uma mensagem para você, uma luz verde aparecerá no visor do seu receptor. O que é a Mensagem Eletrônica Urgente? Quando a mensagem a ser enviada tiver um caráter urgente, um ícone aparecerá na sua TV. Pressione (?) para ler a mensagem urgente.   O que é como uso o Guia de Programação? O Guia de Programação é o
Leia mais

Cine Total / Sessão Especial - lista de filmes

Exibição A primeira versão foi ao ar entre 1999 e 2002, fazendo parte da programação inaugural da RedeTV!. Contava com apresentação de Rubens Ewald Filho que selecionava os filmes exibidos na sessão. Exibido nas noites de terça e sexta, o público podia escolher o filme que seria o mais votado para ser transmitido, através de telefonemas. Era semelhante à sessão global Intercine. Em junho de 2000, às segundas, terças e quartas foi substituída pelo programa de entrevistas Gabi, apresentado por Marília Gabriela. Com isso, a sessão passou a ser exibida apenas às quintas e sextas. A segunda versão estreou em 2 de março de 2012, com formato tradicional, sem apresentador e sem interatividade, sendo exibido nas noites de sexta-feira, herdando o horário ocupado pela reprise do Pânico na TV, que deixou a emissora. Em 22 de julho de 2012, foi remanejado para as noites de domingo, em substituição a Sessão Especial, que mudou para os sábados. Foi exibido pela última vez em 24 de fevereiro de 2013.
Leia mais

Menu Sky em 2007 (1)

  Conteúdo dos Filmes Fale Conosco Legendas e Áudio Pressione + para sinopse ou INFO para ajuda Conteúdo dos Filmes 0 - programa infantil 1 - programa familiar 2 - violência 3 - linguagem vulgar 4 - terror 5 - tema adulto Toda programação é classificada em 4 níveis, com base na presença de conteúdos inadequados. Os programas classificados com nível 0 não podem ser bloqueados. 0 - livre: para toda a família 1 - jovens e adultos: 12 a 16 anos 2 - somente adultos: 18 anos 3 - programação erótica: 18 anos com sexo explícito Legendas e Áudio Pressione + para ver as opções de idioma quando a tarja de informações não estiver na tela. Pressione as setas superior e inferior para selecionar o idioma do áudio, quando disponível. Pressione as setas laterais para selecionar o idioma da legenda, quando disponível. Alguns programas não possuem outros idiomas ou estas legendas não podem ser eliminadas. Quando isso acontece, dois traços aparecem indicando que o recurso está indisponível até nova escolh
Leia mais