Prof. Dílson Catarino - Uso do Hífen (1)

 Usos do hífen em palavras formadas por prefixos ou por falsos prefixos.

 

Prefixos e falsos prefixos são elementos que não existem isoladamente como palavra da Língua Portuguesa. Eis alguns exemplos:

ab, ad, aero, agro, além, alfa, ante,  anti, aquém, arqui, auto, bem, beta, bi, bio, circum, co, contra, di, eletro, entre, ex, extra, foto, gama, geo, giga, grã, grão, hetero, hidro, hiper, hipo, homo, infra, intra, inter, lacto, lipo, macro, mal, maxi, mega, meso, micro, mini, mono, morfo, multi, nefro, neo, neuro, ob, paleo, pan, peri, pluri, poli, pós, pré, pró, proto, pseudo, psico, recém, retro, sem, semi, sob, sub, sobre, super, supra, tele, termo, tetra, tri, ultra, etc.

Obs.: Esses elementos podem ser substantivados, como ocorre com o uso de foto, no lugar de fotografia, mega, no lugar de megabyte, quilo no lugar de quilograma. Os elementos substantivados admitem plural: “Duas fotos”; “Quatro megas”; “Doze quilos”.

 

1) Prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal:

 

Com hífen se o segundo elemento for iniciado por H ou pela mesma vogal:

 

anti-higiênico, mini-hotel, proto-história, sobre-humano, ultra-humano, ultra-aquecido, anti-imperialista, anti-inflacionário, anti-inflamatório, anti-ibérico, anti-horário, anti-herói, auto-observação, contra-ataque, contra-argumento, contra-harmônico, micro-ondas, micro-ônibus, semi-interno, semi-hospitalar, tele-entrega, proto-história, pseudo-herói, pseudo-oferenda, eletro-ótica.

 

 

Obs. 1: Os prefixos co-, re-, pro- (o fechado), pre- (e fechado) aglutinam-se, sem hífen, com o segundo elemento: coobrigação, coordenar, coordenação, cooperar, coautor, coerdeiro, reescrever, reeleger, reenviar, reospitalizar, preencher, preeminente.

 

 

Obs. 2: Se o segundo elemento se iniciar por R ou por S, essas letras se duplicam:

antirrugas, antirracista, antissocial, contrassenso, minissérie, minissaia, multissecular, neorrealismo, semirreta, ultrarromântico, ultrassensível, ultrassonografia, contrarreforma, antissemita, autorreflexão, autossuficiente, autossustentável, extrasseco.

 

 

Exceção - com nomes próprios ou siglas, mantém-se o hífen: pró-Bolsonaro, anti-Lula.

 

 

2) Prefixos ou falsos prefixos terminados em consoante:

 

 

Com hífen se o segundo elemento for iniciado por H, R ou pela mesma consoante:

 

hiper-requintado, inter-racial, inter-regional, sub-bibliotecário, super-racista, super-resistente, ab-rogar, ob-reptício, sob-roda, sub-bibliotecário, ad-digital, ad-rogar, inter-regional, super-homem, hiper-hidratação, inter-relação, inter-humano, super-herói, super-revista, hiper-hidrose.

 

 

Facultativamente, porém, se escreve ab-rupto ou abrupto e sub-humano ou subumano.

 

 

Exceção: não ocorre hífen quando o primeiro elemento for des-, in-, trans- ou an-: desumano, desarmonia, desumidificar, inumano, inábil, transumano, transexual, transubstanciação, anistórico.

Circum e pan - com hífen se o segundo elemento for iniciado por H, vogal, M ou N:

circum-navegação, circum-escolar, pan-americano, circum-murado, circum-adjacente, pan-helênico, circum-medida, pan-hispânico, pan-mágico, pan-negritude.

Mal e bem - com hífen se o segundo elemento for iniciado pela mesma consoante, por H ou por vogal:

bem-aventurado, bem-estar, bem-humorado, bem-mandado, mal-afortunado, mal-estar, mal-humorado, mal-limpo, mal-intencionado.

 

•  Ao contrário de mal, bem também pode ter hífen antes de outras consoantes:

bem-casados, bem-comportado, bem-composto, bem-conceituado, bem-conformado, bem-disposto, bem-dormido, bem-dotado, bem-fadado, bem-fazer, bem-falante, bem-figurado, bem-lançado, bem-nado, bem-parado, bem-parecido, bem-posto, bem-procedido, bem-querer, bem-querido, bem-sonante, bem-sucedido, bem-vestido, bem-vestir, bem-vindo.

Com esses elementos, usa-se sempre o hífen:

ex-namorado, ex-ministro, sem-vergonha, sem-fim, sem-número, sem-teto, além-mar, aquém-fronteiras, recém-chegado, recém-formado, vice-prefeito, vice-governador, vice-presidente, vice-campeão, vice-diretor, sota-piloto, soto-capitão, pós-operatório, pós-graduação, pós-moderno, pré-vestibular, pré-história, pré-natal, pró-americano, pró-reitor, ex-esposa, ex-namorada, ex-marido.

 

Obs.: Se pro e pre forem átonos, não serão hifenizados: preencher, proótico, predeterminar, preexistir, etc.

Com os sufixos de origem tupi-guarani açu, guaçu e mirim, usa-se o hífen se a última sílaba do elemento anterior for acentuada ou se a pronúncia o exigir:

abaré-guaçu (grande feiticeiro), andá-açu (espécie de árvore), ingá-mirim (espécie de árvore).

Se a partição de palavras no final da linha coincidir com o hífen, ele deve ser repetido na linha seguinte:

Ao visitar um local que tenha a natureza exuberante, deve-se tentar conservá-

-lo.