Aposentar ou aposentar-se?

 O Congresso retomou as atividades. Com ele, voltou ao cartaz a reforma da Previdência e, claro, o verbo aposentar. O governo vai propor idade mínima para homens e mulheres se aposentarem.

Aposentar pertence a um grupo especial de verbos. Transitivos diretos, em algumas construções o sujeito e o objeto são a mesma pessoa. Aí, o pronome se impõe porque é o objeto exigido pela ação:

O INSS aposenta o trabalhador.

INSS é o sujeito. Trabalhador, o objeto direto.

O trabalhador se aposenta.

Trabalhador é o sujeito. Ele pratica e sofre a ação. O pronome se é o objeto direto.

Com as outras pessoas ocorre o mesmo:

Eu me aposento.

Ele se aposenta.

Nós nos aposentamos.

Eles se aposentam.

Outros verbos jogam no mesmo time. Eis exemplos: acender (alguém acende a luz, mas a luz se acende); apagar (alguém apaga a luz, mas a luz se apaga);  complicar (alguém complica a vida de outro, mas ele se complica); derreter (o calor derrete o sorvete, mas o sorvete se derrete); distrair (o palhaço distrai o público, mas o público se distrai); encerrar-se (o apresentador encerra o programa, mas o programa se encerra); esgotar (o repórter esgota a matéria, mas ele se esgota); estragar (o sol estraga a fruta, mas a fruta se estraga); esvaziar (o líder esvazia a sessão, mas a sessão se esvazia); formar (o diretor forma a equipe, mas a equipe se forma; a universidade forma o aluno, mas o aluno se forma); iniciar (o presidente inicia a sessão, mas a sessão se inicia); casar (o padre casa os noivos, mas os noivos se casam).