As implicâncias do implicar

 O verbo implicar tem três empregos. Em dois, ninguém tem dúvida. Na acepção de ter implicância, irritar, pede a preposição com: O diretor implicou com ele.

Na de comprometer, envolver, é a vez do em: A secretária implicou o chefe no escândalo.

A dúvida surge no significado de produzir como consequência. Aí, implicar implica e complica. O verbo parece, mas não é. No sentido de acarretar, pressupor, o malandro é transitivo direto. Não suporta a preposição em: Autonomia também implica responsabilidade. Deflação implica recessão. Aumento da taxa de juros implica crescimento do déficit público.

O erro acontece porque o verbo resultar, que tem o mesmo sentido, usa-se com a preposição em.

Uma coisa resulta em outra, mas implica outra.