Lula pede para sair da cadeia: regência

 “Lula pede para sair da cadeia e ir à missa de sétimo dia do irmão.” Certo? Certíssimo. O jeitinho de pedir merece nota 10. Pode-se pedir que e pedir para. As duas construções são parecidas, mas diferentes. Quilômetros de distância as separam.


Pedir para esconde as palavras licença, permissão ou autorização: O filho pediu ao pai (permissão) para pegar o carro. O aluno pediu (licença) para sair mais cedo. Lula pede (autorização) para sair da cadeia.


Não é nesse sentido? Fique com pedir que: O chefe pede aos empregados que cheguem mais cedo. O empregado pediu ao chefe que não lhe desse só aumento de trabalho. Mas um aumentinho de salário. O diretor lhe pediu que saísse.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Menu Sky em 2007 (1)

Globo - programação: semana de 05 a 11/07/2003

Sessão Especial - lista de filmes