Blog do Gramaticando - hífen

 O novo acordo ortográfico estabeleceu algumas regras para o hífen com o objetivo de tornar mais simples e racional o uso deste sinal gráfico, antes muito confuso e meio arbitrário. Houve algumas mudanças nas palavras compostas, porém a maior parte das alterações foram feitas nas regras de uso do hífen com prefixos. Confira a seguir o que mudou.
Mudanças

    Palavras prefixadas cujo segundo elemento comece com “h” levam hífen. Exemplos: super-herói e anti-horário.
    Palavras formadas pelo acréscimo dos prefixos “des” ou “in” e que têm o segundo termo iniciado por “h” descartam o hífen. O “h” também é descartado e o segundo elemento começa com a primeira vogal. Exemplos: desumano e inábil.
    Usa-se hífen quando o segundo elemento começa com a mesma vogal que termina o prefixo. Exemplos: micro-ondas, contra-argumento e anti-inflamatório.
    A exceção à regra acima é o prefixo “co”, que se aglutina mesmo quando o segundo termo também começa com “o”. Exemplos: cooperação e coordenação.
    Não é usado hífen em palavras cujo segundo elemento comece com “r” ou “s”. Nestes casos deve-se dobrar a consoante. Exemplos: antirrugas e ultrassom.
    A exceção à regra acima são palavras prefixadas com “hiper”, “super” e “inter” e com segundo elemento iniciado com a consoante “r”. Exemplos: hiper-reativo, super-revista e inter-racial.
    Palavras prefixadas cujo prefixo termine em vogal e o segundo elemento inicie com uma vogal diferente têm o uso do hífen abolido. São exemplos: semiaberto e autoatendimento.

As demais regras para uso do hífen mantêm-se sem alterações. Algumas palavras compostas passam a ser aglutinadas por perderem a noção de composição, como é o caso de mandachuva e paraquedas, por exemplo.

As locuções de qualquer tipo, sejam elas substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuntivas, perderam o hífen: pé de moleque, dia a dia, café com leite e sala de espera. São exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, pé-de-meia, cor-de-rosa, mais-que-perfeito e ao deus-dará.

Com os prefixos pós, pré e pró, quando tônicos, sempre se usa o hífen. São exemplos: pós-graduação, pré-estreia e pró-reitor.

Com os prefixos ex, vice e recém, sempre se usa o hífen. Exemplos: ex-esposo, vice-prefeito e recém-formado.

Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen antes de H, vogal, M e N. Exemplos: circum-hospitalar, circum-navegação, circum-murado, circum-escolar, pan-americano, pan-helênico, pan-negritude e pan-mágico.

Com o prefixo re, não se usa o hífen, mesmo quando o segundo elemento começa pela letra E. Exemplos: reencontro e ressurgir.

Com o prefixo sub, usa-se o hífen antes de H, R e B. Exemplos: sub-bibliotecário, sub-região e sub-humano. 

Quanto ao prefixo hidro, pode haver dupla grafia: hidrelétrica e hidroelétrica.

Com o elemento socio, se for substantivo, usa-se o hífen, mas se for prefixo, não se usa. Exemplos: sócio-diretor e socioeconômico.

Também é usado:

nos compostos formados por palavras repetidas. Exemplos: tique-taque e pisca-pisca.

nos compostos que nomeiam espécies de plantas e animais. Exemplos: capim-santo e joão-de-barro.

Macete - vogais e consoantes iguais, hífen! o resto, junta tudo!