Fan ou fã - qual a forma correta?

Será que você é “fã” ou “fan” do seu ídolo? Sua amiga é “fã” ou “fan” daquela série? Esse termo é usado para definir alguém que admira muito algo ou alguém. A dúvida sobre a grafia pode surgir porque, além do som das pronúncias ser o mesmo, você já deve ter visto as duas formas por aí.

A questão é que uma está correta na Língua Portuguesa e a outra pertence à Língua Inglesa. Aqui no Brasil, o certo é “fã”. “Fan” tem o mesmo significado, mas está em inglês – portanto, seria um estrangeirismo usar essa forma. Fan é uma abreviação da palavra fanatic, que em português significa fanático. Ambas são sinônimas de amante, apaixonado, maníaco, torcedor e seguidor.

E vale ressaltar que, no plural, as duas versões apenas ganham o “s”, mas a regra é a mesma e assumem as formas de “fãs” e “fans”.
Exemplos com fã e fan

    Eu sou muito fã daquele artista;
    Quando cheguei no estádios, várias fãs já estavam na fila;
    Ele não é muito fã de comida japonesa.

A palavra fã é um substantivo de dois gêneros porque apresenta sempre a mesma forma, quer no gênero feminino, quer no gênero masculino: o fã, a fã.

Existem vários substantivos de dois gêneros na língua portuguesa, como:

    o imigrante / a imigrante;
    o repórter / a repórter;
    o lojista / a lojista;
    o intérprete / a intérprete.