Fosforescente ou fluorescente - qual a diferença?

 Para fazer uma festa você precisa comprar decorações que brilham no escuro. E agora, é “fluorescente” ou “fosforescente”? Ambos os termos estão corretos, porém possuem significados um pouco diferentes. A gente explica.

Os dois adjetivos se referem a objetos que apresentam luminescência por absorção da energia da luz, a diferença é o tempo que continuam emitindo brilho após a fonte ser apagada. Abaixo, confira a explicação química para cada uma das palavras.

+ “Por causa de” ou “por conta de”: qual é o certo?
Fluorescente

A palavra fluorescente se refere a alguma coisa que tem fluorescência, ou seja, a capacidade que emitir luz ao receber uma radiação luminosa. Estes objetos fluorescentes apagam junto com a fonte de energia. Sua etimologia, ou seja, origem da palavra, vem do inglês fluorescent.

Exemplos:

    Os uniformes dos garis têm faixas fluorescentes.
    Preciso de uma nova lâmpada fluorescente porque esta fundiu.
    O material fluorescente da placa de trânsito se iluminou com a luz dos faróis do carro.

Fosforescente

A palavra fosforescente se refere a alguma coisa que tem fosforescência, ou seja, mantêm sua luminescência após ser apagado, sem emitir calor, brilhando no escuro – aqui a decoração da sua festa! –, após armazenar a energia da luz.  A etimologia de fosforescente, ou seja, sua origem, vem do francês phosphorescent.

Exemplos:

    Na discoteca, distribuíram pulseiras fosforescentes para todos os presentes.
    As estrelas adesivas que eu colei no teto são fosforescentes.
    Vejo as horas durante a noite porque os ponteiros do meu relógio são fosforescentes.

    

As palavras fluorescente e fosforescente são adjetivos de dois gêneros, ou seja, uniformes, porque apresentam sempre a mesma forma, quer no gênero feminino, quer no gênero masculino (o adesivo fosforescente - a pulseira fosforescente; o papel fluorescente - a caneta fluorescente).

Na língua portuguesa, os adjetivos terminados em –e são adjetivos uniformes: fluorescente, fosforescente, decente, eficiente, doce, triste, terrestre, leve, pobre, competente, entre outros. A palavra cedente pode ainda ser considerada um substantivo de dois gêneros: o cedente/a cedente.