Curiosidades - Backyardigans

  Episódios

    É possível que Austin seja novo no bairro onde moram os Backyardigans, isso explicaria sua timidez em A ilha deserta.
    No dia de estreia, o episódio Telegramas cantados se chamava Mensagens cantadas, mas algumas exibições depois o título mudou para o anterior por causa de uma nova tradução que teve de substituir uma pequena frase polêmica cantada por Pablo na segunda canção.
    Como o episódio Com medo de você, se passa em época de Halloween, é bem provável que o aniversário de Austin seja dia 31 de outubro.
    Alguns episódios tiveram os nomes trocados com a tradução. (ver abaixo)
    Em Jornada Coletora, o nome Mooseano vem de Moose, que é alce em inglês, e da para perceber que até o Pablo está usando chifre de alce nesse episódio, por isso tem tudo a ver com Mooseanos.
    Nos episódios Coração da Selva e Uma Banda Diferente os ominhocos só falam ominhoquês, mas no episódio Controle de Pragas eles falam ominhoquês, e português na música Festa de Ominhocos.
    No episódio Controle de Pragas durante a música Sr. Vistoso aparece um quadro com a foto de um estranho hipopótamo mais velho, possivelmente pai de Tasha.
    No episódio A pizzaria, a música Bicicleta feita para dois é uma nova versão de uma música já existente intitulada Daisy Bell, mais conhecida como Bicycle Built for Two ou Daisy, Daisy.

Cortes nos episódios

    No episódio Missão secreta, a cena em que Tyrone, Uniqua e Pablo chegam a galeria colossal é cortada pela Discovery Kids.
    No episódio Salvando o dia, a cena em que Tasha é seguida pelos patrulheiros até a enseada da catástrofe é cortada pela Discovery Kids.
    No episódio A grande corrida, a cena em que Austin ajuda Uniqua é cortada pela Discovery Kids, o que não faz sentido na versão exibida pelo DK, pois quando Austin dá água a todos, Uniqua menciona que essa é a segunda vez que ele a ajudou.
    No episódio A grande expedição, a cena em que os meninos passam pelo primeiro obstaculo (as bolas de feno) é cortada pela Discovery Kids.
    No episódio Os vikings, há duas cenas cortadas pela Discovery Kids: uma em que Tyrone, Pablo e Uniqua ao chegar às calmarias sopram a vela; e outra depois da música Canção de Ninar onde eles escapam de Tasha que caiu no sono.
    No episódio A aventura do chá, durante a música Folhas douradas, algumas cenas foram cortadas pela Discovery Kids: quando Pablo mostra a Tasha a árvore de folhas prateadas, a em que Uniqua mostra a Tasha a árvore de folhas marrom-esverdeadas e a que Tasha encontra a árvore de folhas douradas.
    No episódio Um problema gigante, a cena em que Tyrone e Pablo cantam na última música é cortada pela DK.
    A música O cliente sempre tem razão do episódio O monstro do pântano, está no DVD Cantando os Backyardigans.
    No episódio Os dois mosqueteiros, a cena em que os mosqueteiros distraem os guardas com um poodle de bexiga é cortada pela Discovery Kids.
    No episódio A fuga, a cena em que Tasha toca o laser e em seguida os guardas vão ao quarto das princesas é cortada.
    No epsódio Simbá navega sozinho, na parte em que Tyrone e Pablo ganham da Medusa (Tasha) na brincadeira de estátua e pegam as frutas, é cortada pela Discovery Kids
    No episódio O mestre do disfarce, na parte em que Austin contou uma piada para Tasha é cortada pela Discovery Kids
    No episódio O coração da floresta, é cortada a cena onde os tarzans se seguraram no cipó antes da chuva.
    No episódio O poder da flor, é cortada a cena onde a Super Flor (Uniqua) passa pela janela, sem chamar a atenção do vilão Mestre das Sombras (Austin), seu maior inimigo.

Paródias

    Forte e Valente faz uma paródia do livro Carta ao Rei
    A grande expedição e Sigam a pena fazem paródias ao Indiana Jones
    Os fantasminhas faz uma paródia a Gasparzinho
    Simbá navega sozinho faz uma paródia a Piratas do caribe: No fim do mundo.
    No fundo do mar faz uma paródia ao livro de Júlio Verne Vinte mil léguas submarinas.
    Quem foi? faz uma paródia a Sherlock Holmes.
    Quem está ai? faz uma paródia a Uma noite no Museu.
    Viagem ao centro da terra faz uma paródia do livro de Júlio Verne, de mesmo nome, a camada de diamante faz uma referência à camada de cristais do filme O núcleo: Missão no centro da Terra e ao Palácio de Gelo da Elsa do filme Frozen: Uma Aventura Congelante.
    A corrida de golfinhos faz uma paródia a Seabiscuit e Deu zebra.
    A fúria dos robôs faz uma paródia ao filme Eu, robô.
    Peguem aquele trem faz uma paródia ao filme O trem desgovernado.
    O bicho-papão brincalhão faz uma paródia ao filme Os caça-fantasmas.
    Dragão express faz uma paródia ao filme Como treinar seu dragão.
    Poder da flor faz uma paródia ao Homem Aranha.
    O Meteoro! faz paródias ao Hulk e ao filme Armageddon
    Fábrica de meias faz uma paródia ao filme A fantástica fábrica de chocolate.
    Muitas vezes, em episódios com super-heróis, como Uma Super Aventura e Manchetes de Jornal, há paródias a diversos super-heróis. Por exemplo, Uniqua/Mulher Tempestade em Uma Super Aventura tinha o poder de controlar o tempo, o mesmo poder de Tempestade dos X-Men (as duas até dividiam o nome). Em Manchetes de Jornal, Uniqua é a Menina-Inseto, paródia óbvia ao Homem-Aranha. No mesmo episódio, Tyrone era o Capitão Bolha (cujos poderes eram uma referência a Lindinha das Meninas Superpoderosas: Geração Z) e Tasha era a Super-Clique (paródia ao Flash, que também corria super-rápido, e ao Super-Homem, que também trabalhava num jornal).
    A fuga faz uma paródia a Rapunzel e a série Prison Break
    O skate mágico faz uma paródia a um antigo desenho da televisão, Rocket Power.
    Missão elefante faz uma paródia ao filme Operação Dumbo.
    O episódio Telegramas cantados é uma homenagem à Amélia Earhart.

Aparição dos personagens

    A terceira temporada é a única em que Pablo e Tyrone não aparecem em alguns episódios (Pablo não aparece em A Pizzaria, e Tyrone em Ajudantes do Espaço e O Acampamento Pirata). Mas Tyrone também não aparece em dois episódios da quarta temporada: Dragão Express e O Meteoro.
    Austin era o único que nunca tinha entrado sozinho em uma aventura até O Melhor Amigo do Homem-das-cavernas.
    Antes e depois de Festa na Caverna, Tasha nunca entrou adiantada numa aventura. (Ex.: No episódio O tesouro do pirata, Uniqua e Austin apareceram primeiro, mas foi Tyrone e Pablo que entraram na aventura, ou seja Uniqua e Austin entraram adiantados).
    Na Rede Vida só foram exibidos os episódios das 1ª e 2ª temporadas. No Brasil, os episódios das 3ª e 4ª temporada somente foram exibidos pelo Discovery Kids.
    O episódio Forte e Valente é o único em que os Backyardigans entram pela esquerda na aventura, em todos os outros eles entram pela direita.
    Tasha e o Ominhoco Sherman nunca apareceram no mesmo episódio. Nem no episódio Controle de pragas quando um Ominhoco desconhecido e roxo aparece na casa de Tasha.
    Os ominhocos aparecem em 5 episódios: O coração da floresta como habitantes do coração da selva, em Uma banda diferente como organizadores de uma festa, em Controle de pragas como pragas, em Simbá navega sozinho como o cabelo de serpente de Tasha, em Ataque do ominhoco gigante como o ominhoco gigante.
    Em No velho oeste, Tyrone diz que vai descansar na cabana do velho vaqueiro que estava na california, possivelmente fazendo uma referência a Austin que estava ausente nesse episódio.
    No DVD Os defensores do forte, no menu capítulos é mostrado Austin usando o uniforme que Tyrone e Pablo usara no episódio de mesmo nome, mas ele não apareceu no episódio.
    No episódio O Conto dos Bravos Cavaleiros, Tasha não aparece na primeira parte, apenas na segunda.

Erros dos episódios

    No episódio Uma Super Aventura, Austin usa máscara entre os olhos sem a alça envolvendo a cabeça, tornando-se impossível se fixar no rosto.
    No episódio Missão secreta, Tyrone, Pablo e Uniqua descem por um alçapão para entrar no museu, mas quando saem pela galeria colossal eles saem pelo mesmo alçapão.
    Em A criatura da neve, pode-se ver que Pablo usava botas, mas ele deixava pegadas humanas de quatro dedos, o que seria impossível, e mesmo que fossem seus dedos normais deviam ser três e não quatro.
    Em Forte e Valente, Pablo usava uma grande vara quando guardava o portão, momentos depois, ela desaparece.
    Em Acampamento Pirata, Austin deveria ter vários chapéus de pirata, porque na música A Bota Vermelha, Uniqua e Pablo veem que o chapéu de Austin está em um tronco, mas quando chegam a caverna da Bota vermelha ele está com seu chapéu e quando Tasha deixa de ser fantasma ele tira dois do nada e os da a Uniqua e Pablo.
    No episódio Los Galáticos a cauda de Austin não aparece.
    Os episódios Quem foi? e O monstro do pântano são os únicos onde Tyrone não canta nenhuma música.
    Como, no episódio Eureca, Uniqua e Tasha sabiam que o flapassauro existe se elas confirmaram que ninguém nunca havia o encontrado?
    A partir da terceira temporada, Pablo raramente tem um ataque de pânico. Ele só volta a ter um desses em O Melhor Amigo do Homem-das-Cavernas, quando ele e os outros estão em cima do caminhão de bombeiros do Tyrone que está afundando no poço de piche. E na quarta temporada eles são essenciais no episódio O meteoro!.
    O episódio Basquete no Monte Olimpo é o primeiro em que Tasha não usa seus sapatos normais. Seus pés não têm dedos, iguais aos de Tyrone, Uniqua e Austin.
    No episódio A lenda das irmãs vulcão é o primeiro onde Austin está sem camisa.
    No episódio No fundo do mar durante a segunda música há um erro. Uniqua e Tasha cantam puxe o ar pelo nariz, mas como elas poderiam falar isso se estão debaixo d'água?
    Em Telegramas Cantados, Tyrone convidou a todos a ir a casa dele comer pudim de chocolate, mas eles foram a casa de Uniqua ao invés.
    Em Manchetes de Jornal, durante a música Primeira Página do Jornal, Pablo fala: então traga amanhã, mas essa aventura parece só durar um dia, não dois.
    No episódio O Melhor Amigo do Homem-das-Cavernas, as orelhas do Austin passam por seu capacete duas vezes, uma enquanto ele explica as poças de piche e tenta tirar seu skate de uma delas, e a outra quando ele bota a guia de volta no Boy. Pelo resto do episódio, as orelhas ficam dentro do capacete.
    No episódio Los Galácticos, as orelhas de Tasha atravessam o sombreiro dela somente uma vez, quando fazem o primeiro contato com os Gósmicos: Gosmin (Austin) e Gosmiqua (Uniqua).
    No episódio Com Medo de Você, Tyrone tem duas fendas em seus quadris, uma referência ao fato de ele ocasionalmente botar as mãos nos bolsos mesmo não usar calças muitas vezes.
    No episódio O Tesouro do Pirata, depois que Tyrone se refere a si mesmo como Capitão Tyrone pela primeira vez, por alguns segundos a sua pálpebra se enruga muito. Isto pode ser porque o episódio foi o primeiro produzido então tem alguns erros de animação.
    No episódio Jornada Coletora, durante a primeira música, depois que Tasha corrige Austin e Uniqua depois que eles a chamaram de lixeira, enquanto eles cantam, as pupilas de Uniqua ficam bem grandes.
    Em Raquetes Poderosas, Uniqua (como Fúria Rosa) ganha, pois faz um buraco enorme na raquete de Pablo que não conseguiu rebater. Mas alguns segundos depois o buraco desaparece e a raquete está intacta.
    No episódio Com medo de você, numa parte Pablo fica dependurado de cabeça para baixo, mas sem que seu chapéu caisse, o mesmo acontece em Basquete no Monte Olimpo quando ele e Tyrone veem que está chovendo, já que ele não estava o segurando. Talvez ele tinha o colado à cabeça com uma cola especial ou algo do tipo.
    Todos os personagens mudam de cor em pelo menos um episódio. Tyrone ficou verde e com escamas no episódio O monstro do Pântano, Austin já ficou verde no filme O conto dos bravos cavaleiros azul no episódio O bicho papão brincalhão e vermelho no episódio Quem está aí? e no mesmo episódio Pablo ficou cinza e já ficou verde no episódio O Meteoro! quando se transformava no Outro e todos com exceção de Pablo ficam brancos no filme Fúria dos robôs.
    Nos episódios O mestre do disfarce e A coletora Mascarada Austin usa bigode postiço.
    Tyrone é o único personagem que tem cabelo na cabeça, Uniqua, Pablo, Austin e Tasha tem cabelo em alguns. E como foi mostrado em Raquetes poderosas, quando Tasha empurra o cabelo para frente, é na verdade, uma peruca.
    Como no episódio A Corrida de Golfinhos, Pablo, Uniqua, e Tyrone, conseguiam respirar debaixo d'água, sem nenhum equipamento para respirar debaixo d'água?
    É mostrado, em Fera do Futebol uma foto de Pelé como humano o que não devia acontecer pois o universo de Backyardigans é habitado por animais falantes.
    Também em Fera do Futebol, uma foto de um jogador de camisa vermelha é do time preferido de Uniqua. No original em inglês, ela diz que é o Manchester United, mas na dublagem ela diz que é o Real Madrid da Espanha. Detalhe: O Real Madrid nunca usou camisas vermelhas!
    Os episódios da Segunda Temporada passaram a ser produzidos pela Log On editora. A maioria dos episódios dublados apresenta problemas sérios de equalização, de forma que a música tem volume muito mais alto que as vozes, quase não dá para ouvi-las direito. Esse problema não é percebido no original em inglês...
    Em Com medo de você, Uniqua não devia ser chamada de Lobisomem já que ela é uma garota.
    No episódio Marte lá vamos nós, a Tasha fica na torre de controles com um fone de ouvido junto com um microfone, bem longe das orelhas, como ela pode ouvir?
    Em Entrega especial é o único em que Tasha está usando algo sem estar usando seu vestido por baixo.
    Em Telegramas cantados na última música Pablo canta desafinado na tradução.
    Em A criatura da neve, quando Pablo deixa cair algumas passas de sua caixinha, caem 9 passas pelo chão (um montinho de 5 mais um montinho de 4), quando Tasha, Uniqua e Tyrone as vêem achando que é cocô de Yeti, há somente 8 passas, mas depois a última passa reaparece.
    No episódio Os defensores do forte, num momento Tyrone e Pablo saem para procurar o ladrão fora do forte e Uniqua e Tasha estão dentro do forte. Em seguida, Uniqua e Tasha saem por uma escada de cordas e Pablo e Tyrone entram por um buraco próximo do portão e lá dentro do forte Tyrone diz: 'Caramba, não tem ninguém aqui FORA', mas ele está DENTRO do forte
    Em Os fantasminhas no momento da brincadeira de esconde-esconde,há um sofá ao lado do quadro onde Pablo se esconde,mas momentos antes disso o sofá não aparece.
    No episódio Super-espião Internacional ,quando Pablo vai para o Café na Suiça, como a Dama de Rosa (Uniqua), saberia que ele estaria lá, se não ouviu as instruções da Senhorita " T ".
    Em Quem Foi? , na hora em que Pablo (Detetive) e Uniqua (Policial) acham a passagem secreta na biblioteca da mansão, eles entram na passagem por lados diferentes, mas quando estão dentro da passagem, estão juntos.
    Em Os Defensores do Forte na música final o vestido de Tasha entra na boca dela.
    Em Superespião Internacional, na primeira parte, depois da música O bem e o mal, Pablo diz para a Dama de Rosa (Uniqua): "Desculpe, Dama de Rosa, mas preciso ir ANDANDO." Porém ele estava VOANDO, quando transformou seu carro num helicóptero.
    Na segunda parte de Super espião Internacional, Quando a Dama de Rosa (Uniqua) coloca o agente secreto (Pablo) na mesa de cócegas, Senhorita T. diz: "Ai, coitado do Pablo", essa é a única vez que o nome dele foi citado no episódio.

Semelhanças e diferenças entre episódios

    Nos episódios A Princesa do Egito e Forte e Valente, algumas músicas tem o mesmo ritmo.
    Tyrone usa o mesmo chapéu e botas de cowboy nos episódios No Velho Oeste e Uma Banda Diferente.
    Pablo usa o mesmo chapéu nos episódios Os Defensores do Forte e Eureca!, enquanto Tyrone usa também o mesmo chapéu nos episódios citados acima além do episódio Fera do Futebol.
    Tasha possui a mesma cauda de sereia nos episódios Os Vikings e No Fundo do Mar.
    No episódio Policiais e Robôs, a chave da fábrica de robôs parece com um versão em miniatura e recolorida de azul da chave do mundo que apareceu no episódio Uma Super Aventura.
    No episódio Dragão Express aparecem dois dragões, uma do Austin e um do Pablo. A do Austin se parece muito com o dragão que estava dentro do ovo no episódio O conto dos bravos cavaleiros.
    No episódio Últimas noticias o extraterrestre que aparece no final se parece bastante com Boinga, o marciano do episódio Marte, aqui vamos nós, os marcianos do Fã clube da banda no episódio Los Galácticos e os ET's que invadiram o restaurante no episódio O Grande Café Espacial.
    No filme Super espião internacional Pablo disse que não tinha cócegas, mas em O coração da selva e em O monstro do pântano quando os miudinhos o envolviam ele começava a rir como se sentisse cócegas.
    No episódio O mestre do disfarce, quando ainda estava no quintal, Pablo se disfarça de algumas roupas que ele usara em outros episódios: ele virou o palhaço de Os melhores palhaços do mundo, o rei do filme O conto dos bravos cavaleiros, o guarda do episódio Os defensores do forte, o cowboy de No velho oeste, o cavaleiro de Forte e Valente e o pirata de Telegramas cantados, porque em O tesouro do pirata ele tinha uma perna de pau.
    Em Eureca, Pablo tira uma série de coisas da mala de ferramentas da clementina que apareceram em outros episódios: A prancha de Pablo de A onda do surfe, a Tuba de Tyrone de Uma banda diferente e um quadro e um abajur do episódio Os fantasminhas.
    Em Fera do futebol, Uniqua disse que tinha alergia a poeira, mas em Eureca, ela chegava perto de Tyrone e Pablo, que diziam ser garimpeiros sujos e poeirentos, sem espirrar.
    Em Poder da flor, Austin devia não gostar de flores por causa de sua alergia a elas mostrada em Quem está ai? No mesmo episódio, Pablo revelou ter alergia a pólen.
    Em Uma superaventura foi mostrado que Austin e Uniqua odeiam meleca, mas no episódio Los Galacticos eles adoram meleca.
    Em Uma superaventura, Pablo diz que adora meleca, mas na terceira temporada é mostrado que ele gosta de limpeza e na quarta em Los Galácticos ele se recusa a deixar que a terra seja melecada, deve ser porque no final do episódio Uma super aventura ele diz ser o homem limpeza o que faz acreditar que a partir daquele episódio ele passou a detestar meleca e gostar de limpeza.
    Em Missão secreta, o diamante que Uniqua derruba é semelhante ao do episódio O tesouro do pirata.
    Em Os superelfos salvam o Natal, dentro do iglu dos irmãos abomináveis há um quadro com a paisagem de Festa na caverna da caverna de Austin e Tasha na montanha.
    Em A fúria dos robôs é mostrado que Tyrone não sabe patinar, mas em Festa na caverna ele sabia.
    Em O meteoro!, o ursinho de Pablo é apenas um brinquedo, mas em A princesa calada do Nepal, ele ganha vida.
    No episódio O Melhor Amigo do Homem-das-cavernas , como poderiam existir Pet-shop pré histórico, e meios de transporte, se em Festa na Caverna , os Homens-das-cavernas inventavam as coisas e davam seus nomes? Isso mostra que durante o passar dos episódios a imaginação dos Backyardigans evoluíram.

Nomes alternativos dos episódios

    Uma superaventura era para se chamar Corrida para a torre do poder
    No velho oeste era para se chamar Montando a gama
    Manchetes de jornal era para se chamar Notícias de primeira página
    A criatura da neve era para se chamar O Yeti
    A ilha deserta era para se chamar Os Náufragos
    A princesa do egito era para se chamar O segredo do Nilo
    Forte e Valente era para se chamar Cavaleiros são fortes e valentes
    Quem está aí devia se chamar Quem vem lá?
    Controle de pragas era para se chamar O que te incomoda?
    Os defensores do forte era para se chamar O forte de neve
    Os fantasminhas era para se chamar É ótimo ser fantasma
    Os vikings era para se chamar A Viagem viking
    A grande expedição era para se chamar A Busca pela rocha voadora
    Uma banda diferente era para se chamar A Festa no palácio da Polka
    A grande corrida era para se chamar Corrida ao redor do mundo
    A fera do futebol era para se chamar Detetive de monstros
    Marte, aqui vamos nós! era para se chamar Missão para Marte ou Missão: Marte
    Quem foi? era para se chamar Quem o fez? ou Quem Fez Isso? ou Quem Faria Isso?
    Jornada coletora era para se chamar Jornada do lixo
    Telegramas cantados era para se chamar A aviadora
    A pizzaria era para se chamar Pizza de chichen-itza.
    Últimas notícias era para se chamar Flash de notícias ou Notícias importantes ou Plantão de notícias ou Notícias extraordinárias

Músicas Cortadas pela Discovery Kids

    Sou um cientista (O Ataque do Ominhoco gigante)
    Consigo o que eu quero (A Fúria dos Robôs)
    Vou Recuperar o Livro (A Coletora Mascarada)
    Mão Amiga (O Melhor Amigo do Homem-das-Cavernas)
    Jogue o lixo fora (Jornada Coletora)
    Prazer em te conhecer (Mensagens Cantadas)
    A diligência (Peguem aquela Borboleta)
    Amamos o milho (Últimas Notícias)
    Ser Mago é difícil (Um Problema Gigante)
    Gasolina (Entrega Especial)
    O Cliente Sempre tem razão (O Monstro do Pântano)
    Folhas douradas (A aventura do chá)
    A Torre do Poder (Uma superaventura)
    Salva-Vidas Misterioso (A Onda do Surf)
    Andando bem devagar (A Competição)
    Dentro dessa caverna (O Dragão não tão Bonzinho)