Asia ou azia - qual a forma correta?

 

Os sintomas são inconfundíveis, e normalmente vem logo depois de uma refeição pesada. De repente, você sente uma queimação que começa no estômago e sobe para o peito, acompanhada de regurgitação. É azia! Ou seria asia?

Vá sem medo na primeira opção: o correto é mesmo “azia”, com “z”.

Essa é a única forma registrada nos dicionários e no VOLP, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. “Asia”, com “s”, não existe.
O que causa azia?

Explicando em termos simples, a azia acontece quando o suco gástrico, que deveria ficar no estômago, percorre o caminho contrário e sobe até a garganta pelo esôfago. É daí que vem a sensação de queimação. De acordo com esta matéria da Veja Saúde, entre as causas da azia estão a má alimentação e o estresse, e por isso boas noites de sono e exercícios físicos são recomendados. Também vale diminuir o consumo de bebidas alcoólicas, gaseificadas e de álcool.
Exemplos com “azia”

    Como o incômodo não passava, procurou um médico para entender as causas da azia;
    Azia é bastante comum, cerca de 10% dos adultos sofrem com este problema;
    Você sabia que a azia pode ter causas emocionais?
    Ele comprou um medicamento na farmácia para aliviar a azia;
    Sentir azia frequentemente pode indicar a necessidade de uma consulta com um gastroenterologista;
    Durante a gravidez, muitas mulheres experimentam azia devido às várias mudanças hormonais.

Embora não exista a palavra asia, existe a palavra Ásia, escrito com inicial maiúscula e acento agudo no primeiro a, que é o nome do maior dos continentes. É também o mais populoso. Os países mais conhecidos da Ásia são: a Rússia, a China, a Índia, o Japão e a Arábia Saudita.

Existem várias palavras terminadas em -sia e -zia no português. Leem-se da mesma forma porque o s assume som de z quando entre duas vogais. 

A maior parte dos substantivos termina em -sia, como maresia, fantasia, teimosia, paralisia, poesia, hipocrisia, cortesia, freguesia, burguesia,... 

Há alguns substantivos que terminam em -zia, como azia, dúzia e primazia. Há diversas formas verbais que terminam em -zia, como fazia, trazia, dizia, cozia, benzia, satisfazia, desfazia e refazia.