Recauxutar ou recauchutar - qual a forma correta?

A forma correta de escrita da palavra é recauchutar. A palavra recauxutar está errada. Devemos utilizar o verbo recauchutar sempre que quisermos referir o ato de restaurar, reconstituir, reparar alguma coisa que está desgastada pelo uso. Esta palavra é muito utilizada na mecânica e se refere ao ato de recobrir um pneu gasto com uma nova camada de borracha. Em contextos informais, também é utilizada para referir o ato de corrigir ou aperfeiçoar alguma coisa por meio de cirurgia plástica.

A palavra recauchutar tem sua origem na palavra em francês recaoutchouter, devendo assim ser escrita com ch e não com x. Também com ch deverão ser escritas a palavra recauchutagem, cognata de recauchutar, bem como todas as formas conjugadas deste verbo.

Exemplos:
Verbo recauchutar – Presente do indicativo:
(Eu) recauchuto
(Tu) recauchutas
(Ele) recauchuta
(Nós) recauchutamos
(Vós) recauchutais
(Eles) recauchutam

Exemplos:
O mecânico recauchutou o pneu dianteiro esquerdo do meu carro.
Vou recauchutar esta lâmpada para ela ficar novinha em folha.
Aquela senhora está toda recauchutada!

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

lista de ajustes e configurações - TV Philco

Controle remoto 1 - POWER: liga e desliga a TV 2 - MUTE: interrompe o som 3 - VOL: ajusta o volume 4 - CH: seleção sequencial de canais 5 - EXIT: sai de qualquer tela 6 - teclas numéricas: seleção direta de canais. São usadas também para inserir senhas e acertar o horário do relógio e dos timers 7 - MENU: exibe o menu principal. Usado também para voltar ao menu anterior 8 - LIST: exibe a lista de canais 9 - ST/SAP: alterna entre os modos SAP, estéreo e mono (se disponível) 10 - FORMAT: seleciona um dos formatos de tela 11 - P.MODE: seleciona o modo de imagem 12 - S.MODE: seleciona o modo de som 13 - teclas coloridas: usadas em funções específicas do menu 14 - OK: para confirmar uma seleção 15 - SOURCE: seleciona uma das entradas externas 16 - H.LOCK: acessa o menu de segurança 17 - F.MODE: ativa ou desativa o modo futebol 18 - teclas DVR: para acesso a funções do centro de mídia (reproduzir, pausar, retroceder, avançar e parar) 19 - INFO: exibe informações do programa 20 - SLEEP: progr...
Leia mais

Conheça o Grupo Norte de Comunicação, que comprou 4 emissoras de rádio e TV da Paraíba

O Grupo Norte de Comunicação, conglomerado midiático com forte presença na Região Norte do Brasil, expandiu sua atuação para o Nordeste. O grupo, comandado pelo empresário amazonense Sérgio Bringel, oficializou a compra de quatro emissoras na Paraíba: a TV Manaíra e a TV Borborema, além da Rádio Borborema e da Rádio FM O Norte.  O contrato de compra e venda foi formalizado em 19 de dezembro de 2024. A informação foi divulgada pelo jornal O Globo no dia 21 de janiero. O negócio foi fechado com a família Pinheiro Koren de Lima, proprietária da Hapvida, e marca a chegada do Grupo Norte ao mercado nordestino de comunicação. Quem é o Grupo Norte de Comunicação? O Grupo Norte de Comunicação foi fundado por Hugo Pires na década de 1990 e desde então tem ampliado sua presença no setor de comunicação. O grupo possui empresas de comunicação em atividade em alguns estados do país. Sérgio Bringel, atual líder do grupo, é um empresário amazonense do setor de comunicação, sendo dono da Rede Nort...
Leia mais

Setor de combustíveis e lubrificantes registra queda 1,7% em junho, aponta pesquisa

A 30ª edição do Índice do Varejo Stone (IVS) apontou uma queda de 1,7% no volume de vendas do setor de Combustíveis e lubrificantes em junho. No comparativo anual, o segmento também apresentou resultado negativo, de 1,1%. O estudo, que acompanha mensalmente a movimentação do varejo no país, é uma iniciativa da Stone, principal parceira do empreendedor brasileiro. Os outros sete segmentos analisados registraram queda em junho, reforçando o cenário de retração da atividade do varejo no mês. Os resultados negativos foram liderados pelo setor de Móveis e Eletrodomésticos, com recuo de 6,4%, seguido por Material de Construção (6,3%), Outros Artigos de Uso Pessoal e Doméstico (4,3%), Hipermercados, Supermercados, Produtos Alimentícios, Bebidas e Fumo (3,7%), Artigos Farmacêuticos (2,8%), Tecidos, Vestuário e Calçados (2,3%) e Livros, Jornais, Revistas e Papelaria (0,3%). No comparativo anual, o setor de Livros, Jornais, Revistas e Papelaria liderou o crescimento entre os segmentos analisados...
Leia mais