Tia do Inglês - Por que won't e não willn't?
A forma abreviada de do not é don't. A de did not é didn't. Is not é isn't. Are not é aren't. Cannot é can't. Could not é couldn't. Should not é shouldn't. Would not é wouldn't. Enfim, todos abreviam o not. Mas porque o will not vira won't e não willn't?
Isso surgiu no inglês antigo. Naquela época, havia várias formas do verbo que expressava a ideia de will nas sentenças afirmativas. Essas formas eram: willan, wulle, wole, wol, wool, woll, welle, wel, wile, wyll, ull e ool. Nas sentenças negativas, a forma mais comum naquela época era wonnot. Em alguns locais também havia winnot e wunnot. Com o passar dos tempos, esse wonnot foi abreviado para won't.
Pronunciar willn't é muito difícil. Então, nós preferimos won't.
Comentários
Postar um comentário