Podcast: professor explica origem e uso correto da palavra réveillon

No programa Conexão Caturité, o professor Golbery Rodrigues trouxe uma explicação curiosa sobre a palavra réveillon, termo muito usado no fim do ano.

Durante sua participação no quadro Hora das Letras, ele destacou que a palavra não é brasileira e nem tem origem na língua portuguesa, vindo do francês e ligada ao verbo réveiller que significa acordar ou permanecer desperto.

Segundo o professor, o acento agudo presente na palavra não segue as regras do português, mas sim da língua francesa, e por isso deve ser mantido na grafia correta. É um estrangeirismo na língua portuguesa. Não existe a palavra reveion, que seria a forma aportuguesada.

Golbery também explicou que, no Brasil, o termo passou a representar não só a ceia, mas todas as celebrações da virada do ano, mostrando como a língua é resultado de trocas culturais ao longo do tempo.