Prof. Renato Aquino - uso do hífen

 EMPREGO DO HÍFEN
O hífen é um sinal gráfico cujo emprego requer cuidado. Já enganou muita gente, e eu não gostaria que isso ocorresse com você. Atente, então, para o que segue.
I) Emprega-se o hífen em formas verbais com pronome átono enclítico ou mesoclítico:
admiti-lo, depô-los, levá-la-ei, pedi-las-á
II) Usa-se o hífen em substantivos ou adjetivos compostos:
guarda-roupa, amor-perfeito, surdo-mudo
III) Emprega-se o hífen em palavras formadas com prefixos
Na atualidade, ao estudar o emprego do hífen, convém observar se o prefixo termina por vogal ou por consoante. Assim, temos duas situações diferentes.
1. Se o prefixo termina por vogal, haverá hífen em duas situações:
a) Se o segundo elemento começar pela mesma vogal com que termina o prefixo:
tele-entrega, contra-argumento, micro-ônibus, arqui-inimigo, poli-insaturado.
b) Se o segundo elemento começar por H:
contra-harmônico, semi-hospitalar, pseudo-herói, proto-história, ultra-humano.
Observações
1ª) Com vogais diferentes, não haverá hífen:
retroescavadeira, infraestrutura, contraindicação, neoamericano, semiaberto, autoatendimento
2ª) Igualmente não se usará o hífen diante de consoante que não seja H. No caso de r e s, estas letras serão dobradas: supermercado, hidromassagem, seminu, contrafilé, unicelular, biogás, contrarreforma, ultrarromantismo, antissocial, polissílabo
2. Se o prefixo termina por consoante, é necessário fazer o estudo por grupos.
Vejamos, então.
a) Prefixos hiper, inter e super: antes de h ou r: hiper-hidratação, hiper-reativo, inter-helênico, inter-relação, super-herói, super-revista.
b) Prefixos circum e pan: antes de h, vogal, m ou n:
circum-hospitalar, circum-escolar, circum-murado, circum-navegação, pan-hispânico, pan-americano, pan-mágico, pan-negritude
c) Prefixo sub: antes de h, b ou r:
sub-região, sub-bibliotecário, sub-humano
d) Prefixo mal: antes de h, vogal ou l:
mal-humorado, mal-intencionado, mal-limpo
CASOS ESPECIAIS
a) Prefixos bem e sem: sempre com hífen:
sem-cerimônia, sem-fim, sem-número, bem-vindo, bem-estar, bem-sucedido, bem-comportado
Observações
1ª) Verifique se sem realmente é um prefixo; só assim haverá o hífen.
Meu vizinho é um sem-vergonha.
Ele sempre procedeu sem vergonha alguma.
2ª) Há muitas palavras em que o prefixo bem se liga ao segundo elemento sem hífen, grafando-se então com n: benfazer, benfeito, benfeitor, benfeitoria, benfazejo, benquerer, benquisto
b) Prefixos pré, pró e pós, quando acentuados, exigem hífen:
pré-vestibular, pós-graduação, pró-reitoria
Nota: Como átonos, ligam-se ao segundo elemento:
preencher, procriar, postônico
c) Prefixos além, aquém e recém: sempre com hífen:
além-mar, aquém-fronteiras, recém-descoberto
Exceções: Alentejo e alentejano
d) Prefixos vice, ex (o que deixou de ser), sota e soto: sempre com hífen: vice-governador, vice-campeão, ex-namorado, ex-esposa, recém-nascido, recém-formado
e) Prefixos des, in, re, co, pre, pro e pos: sempre sem hífen:
desumano, inabitável, reeleito, ressurgir, coautor, cosseno, prever, prosseguir, pospor
Nota: Tratando-se de sufixação, usa-se o hífen para separar os sufixos açu, guaçu e mirim, de origem tupi-guarani, quando o primeiro elemento termina em vogal acentuada, ou quando a pronúncia o exige; na realidade, são três adjetivos empregados à semelhança de sufixos:
cajá-açu, amoré-guaçu, sabiá-guaçu, anajá-mirim, capim-açu

A reforma ortográfica de 2009 retirou o hífen de locuções de qualquer tipo, sejam elas substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuntivas:
dia a dia, fim de semana, ponto e vírgula, sala de espera, pé de moleque, à vontade, à toa, jardim de infância

São exceções:
água-de-colônia, arco-da-velha, mais-que-perfeito, pé-de-meia, cor-de-rosa, ao deus-dará

Observações
1a) As palavras rádio e vídeo formam nomes compostos sem hífen; o acento desaparece.
a) Com rádio: radioamador, radioatividade, radiodifusão, radioeletricidade, radiofrequência, radiografia, radiopatrulha, radiotáxi etc.
b) Com vídeo: videoteca, videocassete, videoclube, videoconferência, videogame.